The father-daughter duo from “Schaefer Shenanigans: The Hailey and Joe Show” is gearing up for a new adventure by joining the Davidson Local media team as guest podcast contributors.