Collectors of diecast cars and trading card games can find what they’re looking for in uptown Lexington.